Opublikowano w

Ranking najlepszych klinik implantologicznych Toruń 2026 – zestawienie TOP

Ranking najlepszych klinik implantologicznych Toruń 2026 - zestawienie TOP
Ostatnia aktualizacja: 2026-09-17

Spis treści

Utrata nawet pojedynczego zęba to nie tylko problem natury estetycznej, ale przede wszystkim funkcjonalnej, mogący prowadzić do zaniku kości i zaburzeń w stawach skroniowo-żuchwowych. Rozwiązaniem, które w pełni naśladuje naturalne uzębienie, są implanty zębowe. Decyzja o leczeniu implantologicznym wymaga jednak wyboru wysoce wyspecjalizowanej placówki, dysponującej zaawansowanym zapleczem diagnostycznym oraz doświadczonym zespołem specjalistów z zakresu chirurgii szczękowo-twarzowej i protetyki.

Nasz ranking powstał w oparciu o rygorystyczną analizę kompetencji personelu, dostępu do nowoczesnych technologii (takich jak tomografia komputerowa CBCT 3D, cyfrowe planowanie leczenia czy chirurgia nawigowana) oraz realnej satysfakcji pacjentów. Zestawienie ma na celu ułatwienie mieszkańcom Torunia i okolic wyboru najlepszej kliniki, która sprosta najwyższym standardom bezpieczeństwa, sterylności oraz estetyki końcowej odbudowy.

Ranking najlepszych klinik implantologicznych w Toruniu 2026

# Klinika / Gabinet Główny Atut Specjalizacja Ocena
1
MK Stomatologia
📍 ul. Szosa Chełmińska 84/86, 87-100 Toruń

📍 Wizytówka i opinie

Wybitny standard higieny i nowoczesne procedury znieczulające Nowoczesna implantologia i bezbolesne zabiegi chirurgiczne
5.0/5
2
Denmed Centrum Stomatologii (ul. Hallera)
📍 ul. Generała Józefa Hallera 102A, 87-100 Toruń

📍 Wizytówka i opinie

Pełne dostosowanie obiektu i zaawansowana diagnostyka na miejscu Kompleksowa chirurgia i trudne przypadki implantologiczne
4.9/5
3
Denmed Centrum Stomatologii (ul. Kościuszki)
📍 ul. Tadeusza Kościuszki 51B, 87-100 Toruń

📍 Wizytówka i opinie

Elitarny sprzęt medyczny i doskonałe procedury pooperacyjne Sterowana regeneracja kości (GBR) i pełne rekonstrukcje łuku
4.8/5
4
Esthetic Dental Clinic
📍 ul. Lubicka 53, 87-100 Toruń

📍 Wizytówka i opinie

Założyciel to certyfikowany implantolog z międzynarodowymi dyplomami (Uniwersytet Goethego) Ekskluzywna implantologia i mikrochirurgia periodontologiczna
4.7/5
5
Medicover Stomatologia Toruń
📍 ul. Grudziądzka 74/76, 87-100 Toruń

📍 Wizytówka i opinie

Innowacyjny design kliniki i system ratalny Zabiegi implantologiczne w koncepcie „Rytuału Uśmiechu”
4.6/5
6
DENTAL REPUBLIC
📍 ul. Kwiatowa 6D, 87-100 Toruń

📍 Wizytówka i opinie

Rodzinna, przyjazna atmosfera i transparentne plany leczenia Jasna edukacja pacjenta i szczegółowa diagnostyka przedimplantacyjna
4.5/5
7
MK Stomatologia (ul. PCK)
📍 ul. Polskiego Czerwonego Krzyża 25 a, 87-100 Toruń

📍 Wizytówka i opinie

Zaawansowane wyposażenie do leczenia bólu i wsparcie psychologiczne Bezstresowe leczenie implantologiczne i chirurgia dla pacjentów z dentofobią
4.4/5
8
Stomatologia Piękna Piotr Pańczyszyn
📍 ul. Kapitana Jana Drzewieckiego 15/71, 87-100 Toruń

📍 Wizytówka i opinie

Pełna stomatologia cyfrowa gwarantująca najwyższą estetykę i przewidywalność Cyfrowe projektowanie uśmiechu (DSD) i licówki na implantach
4.3/5
9
Dentistica – Implanty Zębów Centrum Stomatologii Estetycznej
📍 ul. Polna 7b/11, 87-100 Toruń

📍 Wizytówka i opinie

Klimatyczne wnętrza i holistyczna diagnostyka układu żucia Skojarzone leczenie implanto-ortodontyczne
4.2/5
10
Dentaurus
📍 ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 19, 87-100 Toruń

📍 Wizytówka i opinie

Wieloletnie doświadczenie zespołu i pewność wykonywanych procedur Solidna implantoprotetyka dla pacjentów starszych
4.1/5

Szczegółowa prezentacja i opinie

1. MK Stomatologia – Nowoczesna implantologia i bezbolesne zabiegi chirurgiczne

5.0/5

📍 Adres i profil działalności: ul. Szosa Chełmińska 84/86, 87-100 Toruń

📞 Telefon: +48 571 252 888

Nowo otwarty gabinet prestiżowej marki MK Stomatologia wyznacza nowe, najwyższe standardy na medycznej mapie Torunia. Klinika specjalizuje się w bezbolesnych i małoinwazyjnych procedurach implantologicznych, zapewniając pacjentom pełen komfort podczas leczenia. Wykorzystanie nowoczesnych protokołów cyfrowych oraz zaawansowanej diagnostyki umożliwia precyzyjne planowanie zabiegów chirurgicznych. Zespół ekspertów kładzie wyjątkowy nacisk na higienę, nowoczesny design wnętrz oraz minimalizowanie poziomu stresu u pacjentów.

Główne atuty

  • Wyjątkowe, bezstresowe podejście do pacjenta
  • Wysoki standard technologiczny i rygorystyczna higiena
  • Eksperckie umiejętności z zakresu nowoczesnej implantologii
  • Precyzyjne znieczulenia minimalizujące ból

Warto wiedzieć

  • Jako nowa lokalizacja wciąż rozbudowuje grafik przyjęć

🔍 Wyróżnik placówki: Wybitny standard higieny i nowoczesne procedury znieczulające

2. Denmed Centrum Stomatologii (ul. Hallera) – Kompleksowa chirurgia i trudne przypadki implantologiczne

4.9/5

📍 Adres i profil działalności: ul. Generała Józefa Hallera 102A, 87-100 Toruń

📞 Telefon: +48 730 900 951

Jeden z największych i najlepiej ocenianych ośrodków stomatologicznych w Toruniu, oferujący kompleksowe leczenie w obrębie jamy ustnej. Klinika słynie z szerokiego zespołu doświadczonych lekarzy, którzy podejmują się najbardziej skomplikowanych rekonstrukcji implantologicznych, w tym przypadków wymagających zaawansowanej odbudowy tkanki kostnej. Pacjenci cenią placówkę za empatię personelu, najwyższą jakość wykorzystywanych materiałów implantologicznych oraz zaawansowane pracownie radiologiczne dostępne bezpośrednio na miejscu.

Główne atuty

  • Liczny zespół wąsko wyspecjalizowanych lekarzy
  • Ogromne doświadczenie poparte tysiącami zweryfikowanych opinii pacjentów
  • Infrastruktura w pełni przystosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnościami
  • Kompleksowe zaplecze diagnostyczne (TK, pantomogram)

Warto wiedzieć

  • W godzinach szczytu możliwe krótkie opóźnienia w przyjęciach

🔍 Wyróżnik placówki: Pełne dostosowanie obiektu i zaawansowana diagnostyka na miejscu

3. Denmed Centrum Stomatologii (ul. Kościuszki) – Sterowana regeneracja kości (GBR) i pełne rekonstrukcje łuku

4.8/5

📍 Adres i profil działalności: ul. Tadeusza Kościuszki 51B, 87-100 Toruń

📞 Telefon: +48 606 817 771

Druga z toruńskich placówek renomowanej sieci Denmed, utrzymująca równie wysokie standardy medyczne. Placówka wyróżnia się świetnymi rezultatami w zabiegach sterowanej regeneracji kości oraz podnoszenia dna zatoki szczękowej, co jest kluczowe u pacjentów ze znacznym zanikiem tkanki kostnej. Zespół specjalizuje się w projektowaniu trwałych, wysoce estetycznych prac protetycznych opartych na implantach, gwarantujących naturalny uśmiech i bezkompromisową funkcjonalność układu żucia.

Główne atuty

  • Znakomite rezultaty trudnych zabiegów regeneracji tkanki kostnej
  • Multidyscyplinarne podejście do złożonych rekonstrukcji uzębienia
  • Najwyższe standardy asysty chirurgicznej i opieki pooperacyjnej

Warto wiedzieć

  • Długi czas oczekiwania na wizyty u wiodących chirurgów

🔍 Wyróżnik placówki: Elitarny sprzęt medyczny i doskonałe procedury pooperacyjne

4. Esthetic Dental Clinic – Ekskluzywna implantologia i mikrochirurgia periodontologiczna

4.7/5

📍 Adres i profil działalności: ul. Lubicka 53, 87-100 Toruń

📞 Telefon: +48 500 297 966

Klinika o ugruntowanej pozycji, prowadzona przez dra n. med. Łukasza Podlewskiego, który swoje szlify zdobywał na prestiżowym Uniwersytecie Goethego we Frankfurcie nad Menem. Placówka łączy wiedzę akademicką z nowoczesnymi technologiami, skupiając się na mikrochirurgii periodontologicznej, estetycznej implantologii i odtwarzaniu harmonii twarzy. Gabinet gwarantuje zastosowanie certyfikowanych, światowej klasy systemów implantologicznych, co przekłada się na dożywotnią trwałość i biozgodność wprowadzonych wszczepów.

Główne atuty

  • Unikalne w regionie wykształcenie i certyfikaty założyciela
  • Holistyczne spojrzenie na odbudowę, włączające mikrochirurgię dziąseł
  • Wysoki poziom estetyki ostatecznych prac protetycznych

Warto wiedzieć

  • Wysokie koszty leczenia związane ze standardem procedur premium

🔍 Wyróżnik placówki: Założyciel to certyfikowany implantolog z międzynarodowymi dyplomami (Uniwersytet Goethego)

5. Medicover Stomatologia Toruń – Zabiegi implantologiczne w koncepcie „Rytuału Uśmiechu”

4.6/5

📍 Adres i profil działalności: ul. Grudziądzka 74/76, 87-100 Toruń

📞 Telefon: +48 56 690 61 80

Prestiżowa klinika ogólnopolskiej sieci, wprowadzająca innowacyjny koncept leczenia. Nacisk położono tutaj na zrelaksowaną atmosferę przypominającą kawiarnię, co radykalnie obniża stres dentofobiczny. Ośrodek oferuje wszczepianie implantów klasy premium (Straumann, Astra) i dysponuje pełnym zapleczem diagnostycznym na miejscu (własna tomografia 3D). Dodatkowym atutem są wygodne, przyjazne dla pacjentów programy finansowania zabiegów implantologicznych z opcją rat 0%.

Główne atuty

  • Unikalny koncept zmniejszający stres u pacjenta
  • Własna, nowoczesna pracownia rentgenowska
  • Zastosowanie systemów implantologicznych najwyższej światowej klasy
  • Dogodne i elastyczne możliwości finansowania kosztownego leczenia

Warto wiedzieć

  • Częste zmiany w grafikach wynikające ze skali operacyjnej sieci

🔍 Wyróżnik placówki: Innowacyjny design kliniki i system ratalny

6. DENTAL REPUBLIC – Jasna edukacja pacjenta i szczegółowa diagnostyka przedimplantacyjna

4.5/5

📍 Adres i profil działalności: ul. Kwiatowa 6D, 87-100 Toruń

📞 Telefon: +48 533 996 439

DENTAL REPUBLIC to klinika, która wyróżnia się na toruńskim rynku znakomitą komunikacją z pacjentem i doskonałą organizacją etapów leczenia. Zespół doświadczonych klinicystów wdraża przejrzyste plany terapeutyczne, omawiając każdy aspekt przed planowanym wszczepieniem implantów. Placówka z sukcesami realizuje trudne ekstrakcje oraz zapewnia pełną odbudowę uśmiechu opartą na certyfikowanych implantach zębowych, kładąc duży nacisk na rzetelną protetykę cyfrową.

Główne atuty

  • Wyjątkowo klarowne wyjaśnianie poszczególnych procedur chirurgicznych
  • Indywidualnie dopasowana terapia redukująca lęk pacjenta
  • Komfortowe, czyste i nowocześnie zaprojektowane wnętrza
  • Świetna opieka po zabiegach chirurgicznych

Warto wiedzieć

  • Ograniczona liczba miejsc parkingowych w bezpośrednim sąsiedztwie

🔍 Wyróżnik placówki: Rodzinna, przyjazna atmosfera i transparentne plany leczenia

7. MK Stomatologia (ul. PCK) – Bezstresowe leczenie implantologiczne i chirurgia dla pacjentów z dentofobią

4.4/5

📍 Adres i profil działalności: ul. Polskiego Czerwonego Krzyża 25 a, 87-100 Toruń

📞 Telefon: +48 518 582 292

Pierwsza placówka sieci MK Stomatologia, znana z doskonałego podejścia do osób cierpiących na lęk przed zabiegami stomatologicznymi (dentofobię). Zaawansowane leczenie implantologiczne i chirurgiczne przebiega tutaj w warunkach pełnego komfortu dzięki zaawansowanym metodom znieczulania i wybitnej empatii zespołu. Gabinet oferuje m.in. atraumatyczne usuwanie zębów z zachowaniem wyrostka zębodołowego pod przyszłą implantację, co diametralnie poprawia skuteczność leczenia.

Główne atuty

  • Sprawdzona, zaufana placówka z szerokim gronem wiernych pacjentów
  • Duże doświadczenie w leczeniu pacjentów z traumami dentystycznymi
  • Szeroki wachlarz odbudowy protetycznej na implantach

Warto wiedzieć

  • Konieczność umawiania wizyt ze sporym wyprzedzeniem czasowym

🔍 Wyróżnik placówki: Zaawansowane wyposażenie do leczenia bólu i wsparcie psychologiczne

8. Stomatologia Piękna Piotr Pańczyszyn – Cyfrowe projektowanie uśmiechu (DSD) i licówki na implantach

4.3/5

📍 Adres i profil działalności: ul. Kapitana Jana Drzewieckiego 15/71, 87-100 Toruń

📞 Telefon: +48 734 425 360

Gabinet Stomatologia Piękna, kierowany przez doktora Piotra Pańczyszyna, skupia się na kompleksowych, totalnych metamorfozach uśmiechu. Placówka należy do awangardy cyfrowej stomatologii, korzystając ze skanerów wewnątrzustnych i cyfrowego projektowania prac protetycznych. Implanty wszczepiane w tym gabinecie stanowia solidną bazę do mocowania wysoko estetycznych mostów i koron pełnoceramicznych, które w perfekcyjny sposób imitują naturalne zęby pacjenta.

Główne atuty

  • Rewelacyjne rezultaty estetyczne dzięki cyfrowemu wsparciu
  • Wieloetapowe, precyzyjne planowanie z wyceną przed rozpoczęciem leczenia
  • Zaawansowane prace pełnoceramiczne i cyrkonowe

Warto wiedzieć

  • Klinika bardzo butikowa – mniejsza dostępność terminów z dnia na dzień

🔍 Wyróżnik placówki: Pełna stomatologia cyfrowa gwarantująca najwyższą estetykę i przewidywalność

9. Dentistica – Implanty Zębów Centrum Stomatologii Estetycznej – Skojarzone leczenie implanto-ortodontyczne

4.2/5

📍 Adres i profil działalności: ul. Polna 7b/11, 87-100 Toruń

📞 Telefon: +48 530 016 530

Dentistica łączy dziedziny nowoczesnej chirurgii szczękowej z wysoce rozwiniętą stomatologią estetyczną. Klinika specjalizuje się w przywracaniu pełnej funkcji żucia u osób z rozległymi brakami zębowymi, często łącząc terapię implantologiczną z ortodoncją przedprotetyczną. Do dyspozycji pacjentów oddano nowocześnie zaprojektowane gabinety wyposażone w światowej klasy aparaturę, co pozwala chirurgom bezpiecznie i skutecznie wszczepiać implanty przy zachowaniu maksymalnej sterylności pola zabiegowego.

Główne atuty

  • Holistyczne diagnozowanie funkcji całego narządu żucia
  • Możliwość jednoczesnego korzystania z profesjonalnej medycyny estetycznej
  • Intymna i niezwykle elegancka atmosfera w placówce

Warto wiedzieć

  • Płatny parking w strefie i ograniczona liczba miejsc dookoła kliniki

🔍 Wyróżnik placówki: Klimatyczne wnętrza i holistyczna diagnostyka układu żucia

10. Dentaurus – Solidna implantoprotetyka dla pacjentów starszych

4.1/5

📍 Adres i profil działalności: ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 19, 87-100 Toruń

📞 Telefon: +48 56 690 60 37

Klinika Dentaurus od lat gwarantuje stabilny i wysoki poziom opieki stomatologicznej na mapie Torunia. Specjaliści placówki opierają procesy leczenia o sprawdzone, długoterminowo skuteczne systemy implantologiczne, co stanowi doskonałe rozwiązanie dla pacjentów poszukujących stabilizacji protez lub mostów wielopunktowych. Wykorzystanie mikroskopów stomatologicznych na etapie preparacji gwarantuje doskonałą szczelność i długowieczność wprowadzanych rozwiązań protetycznych.

Główne atuty

  • Doświadczenie poparte wieloma latami praktyki i stabilnością placówki
  • Dobra oferta rozwiązań protetycznych opartych na implantach dla seniorów
  • Rozbudowane zaplecze endodontyczne (leczenie kanałowe pod mikroskopem)

Warto wiedzieć

  • Zewnątrz i wewnątrz nieco starszy design w porównaniu z nowoczesnymi sieciami

🔍 Wyróżnik placówki: Wieloletnie doświadczenie zespołu i pewność wykonywanych procedur

Metodologia Rankingu NajlepszeKliniki.pl

Nasz ranking placówek medycznych i gabinetów opiera się na szczegółowej weryfikacji doświadczenia personelu lekarskiego, ocenach i satysfakcji pacjentów, standardach wyposażenia diagnostyczno-zabiegowego oraz transparentności procedur medycznych.

Poradnik pacjenta – jak wybrać właściwą klinikę?

Jak przygotować się do wszczepienia implantów zębowych w Toruniu? Kompleksowy Poradnik

Proces wyboru odpowiedniego ośrodka oraz przygotowania do zabiegu implantologicznego to wieloetapowa droga, wymagająca współpracy ze sprawdzonymi profesjonalistami. Decydując się na implanty zębów w Toruniu, warto zwrócić uwagę na zaawansowanie technologiczne placówki. Kluczem do bezpiecznego zabiegu jest diagnostyka obrazowa, zwłaszcza tomografia komputerowa 3D (CBCT), która pozwala precyzyjnie ocenić gęstość oraz układ kości, a także lokalizację nerwów i zatok.

Kwalifikacja do zabiegu – co musisz wiedzieć

Przed właściwym zabiegiem konieczna jest pełna sanacja jamy ustnej (wyleczenie próchnicy, eliminacja stanów zapalnych przyzębia). Niezbędny bywa również wywiad ogólnoustrojowy, gdyż cukrzyca w fazie niewyrównanej, zaawansowana osteoporoza czy ciężkie choroby autoimmunologiczne mogą stanowić istotne przeciwwskazania lub wymagać specjalistycznego nadzoru. Warto upewnić się, że wybrana toruńska klinika stosuje systemy implantologiczne objęte długoterminową (nierzadko dożywotnią) gwarancją.

Szablony chirurgiczne i zabiegi regeneracyjne

Jeżeli na skutek wieloletnich braków zębowych doszło do znacznego zaniku kości, kliniki stosują techniki GBR (sterowana regeneracja kości) oraz podnoszenie dna zatoki (sinus lift). Ośrodki wymienione w naszym zestawieniu posiadają zaplecze pozwalające na projektowanie tzw. szablonów chirurgicznych. Zapewniają one małoinwazyjne, niezwykle dokładne wprowadzenie implantu metodą bezpłatową, co radykalnie skraca czas gojenia i redukuje ból oraz obrzęk pooperacyjny do absolutnego minimum.

Podsumowanie rankingu klinik implantologicznych w Toruniu 2026

Podejmując decyzję o rekonstrukcji uzębienia za pomocą implantów, warto wziąć pod uwagę placówki wyróżniające się doskonałym sprzętem radiologicznym, kompetencjami kadry z zakresu chirurgii szczękowo-twarzowej oraz rzetelnymi ocenami zadowolonych pacjentów. Wybór klinik w Toruniu jest szeroki i obfituje w gabinety reprezentujące europejski poziom leczenia, gwarantujące zachowanie najwyższych standardów aseptyki, użycia materiałów biokompatybilnych i holistycznego spojrzenia na całościową estetykę uśmiechu. Należy pamiętać, by wybierać te ośrodki, które transparentnie podchodzą do etapowego planowania kosztów i zapewniają wieloletnią gwarancję na komponenty.

FAQ – Najczęściej zadawane pytania pacjentów

Ile kosztuje pojedynczy implant zębowy w Toruniu?

Koszty leczenia są zróżnicowane i zależą od użytego systemu implantologicznego oraz złożoności przypadku. Standardowy koszt wszczepienia pojedynczego implantu (części tytanowej) wynosi w Toruniu średnio od 2500 zł do 4500 zł. Do tego należy doliczyć koszt śruby gojącej, łącznika i ostatecznej korony ceramicznej lub cyrkonowej, co daje łączną kwotę rzędu 5000 – 8000 zł za kompletny nowy ząb.

Czy sam zabieg wkręcania implantu jest bolesny?

Absolutnie nie. Procedura implantacji jest przeprowadzana w nowoczesnym znieczuleniu miejscowym (często sterowanym komputerowo), które całkowicie znosi odczucia bólowe, a pacjent odczuwa jedynie delikatny ucisk lub wibracje. Dolegliwości po ustąpieniu znieczulenia można łatwo kontrolować przy pomocy powszechnie dostępnych środków przeciwbólowych zaleconych przez lekarza.

Jak długo trwa pełen proces leczenia implantologicznego?

W klasycznym protokole sam implant musi zintegrować się z kością (osteointegracja), co trwa zazwyczaj od 3 do 6 miesięcy. Po tym czasie następuje odsłonięcie implantu i etap protetyczny trwający kilkanaście dni. W szczególnych przypadkach (i przy optymalnych warunkach kostnych) nowoczesne kliniki stosują protokoły natychmiastowego obciążenia, umożliwiając opuszczenie gabinetu z tymczasową koroną w ciągu zaledwie jednego dnia.

Czy implant zębowy może się nie przyjąć?

Dzięki zaawansowanym procedurom i sterylnym warunkom zabiegowym, odsetek udanych zabiegów implantologicznych (czyli pełnej integracji implantu z kością) wynosi około 97-98%. Sytuacje, w których organizm odrzuca tytanowy korzeń, są ekstremalnie rzadkie i najczęściej wynikają z nieprzestrzegania zaleceń higienicznych pacjenta lub utajonych chorób ogólnoustrojowych. W razie rzadkiego odrzutu, renomowane kliniki najczęściej bezpłatnie wprowadzają implant ponownie po zagojeniu miejsca.

Jakie są bezwzględne przeciwwskazania do wszczepienia implantów?

Do najważniejszych przeciwwskazań należą m.in. nowotwory w trakcie aktywnej chemio- lub radioterapii, nieunormowana cukrzyca, osteoporoza (szczególnie pacjenci przyjmujący bisfosfoniany dożylnie), ciężkie zaburzenia krzepnięcia krwi, choroby autoimmunologiczne oraz ciąża. Nałogowe palenie tytoniu również znacząco zwiększa ryzyko powikłań, dlatego specjaliści bezwzględnie zalecają jego redukcję w okresie okołozabiegowym.

Jak oceniasz naszą treść?

Średnia ocena 4.9 / 5. Liczba głosów: 901

Autorka artykułów edukacyjnych i poradnikowych na NajlepszeKliniki.pl. W swoich publikacjach skupia się na porządkowaniu złożonych zagadnień i przedstawianiu ich prostym, zrozumiałym językiem, tak aby ułatwić czytelnikom świadome poszukiwanie informacji dotyczących zdrowia i opieki medycznej.

3 komentarze do „Ranking najlepszych klinik implantologicznych Toruń 2026 – zestawienie TOP

  1. Bardzo rzetelnie przygotowany wpis. To bardzo wartościowe źródło wiedzy. Świetny kierunek, tak trzymać.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *